Game Localization

Choose An Artist To Handle Your Game Localization - Choose Us!

According to Statista, the number of video gamers in the world could reach 2.6 billion in 2020. That is a huge number. Yet, the number is only going to increase in the future.

The video gaming industry is expected to reach $90 billion by the end of 2020. It means the gaming industry is going to get bigger.

But, as a video game maker, you might have noticed that your video game downloads stagnate at one point in time. Blame it on the English language for the stagnation.

Yes, English is the possible culprit. As per some statistics, English games account for only 27% of the gaming market. This shows that most people prefer native language games over English games.

Here lies the importance of game localization and International Communication Services-Dubai is the best at providing game localization in UAE.

But, before we begin to know about our processes, let us first know about game localization.

What Is Game Localization?

It is the process of translating the text in a game to another language, adapting the text to the particular locality, making it appropriate to the local culture, and integrating the text with the game.

Also, it involves the localization of marketing materials and user manuals that come along with the game.

Our Process

We provide one of the best game localization in Dubai. With a thorough step-by-step process, we bring you the best results.

Our process begins with the translation of the text in the game into the target language. We have a team of dedicated language experts who perform the task. The team is capable of translating your text to over 70 languages, making us one of the industry leaders. We follow the style guides and technical glossary for the task. 

In the next step, we undertake editing and proof reading the translated text. We check for grammatical errors, spelling errors, semantic errors, check for translation consistency, etc. Till this process, we work only on the text.

Integrating the text with the game is the next process. We undertake to change and adjust the text to the game. Suggest arranging the UI/UX of the game as per the local culture. And more to make the game appear native. 

Language Quality Assurance (LQA) is the final step, where we test for the translation and integration of the text with the game working properly.

Our Resources

While nothing can beat human accuracy in translation, we use special software and technology for better outputs. All the resources we use are to ensure smooth video game localization.

Dedicated Project Manager

We assign a dedicated project manager to your game localization project. The manager will be your point-of-communication. You can clear all your doubts and make your suggestions with the manager and ensure that the project flow is smooth.

Let Us Collaborate

If you are looking for game localization in Dubai, you are in the right place. Drop a message or give us a call if interested.

Whatever shape, size or design you want, our doors are always open to any query or demand that you may have.For more details please visit www.ics-dubai.com

+971 586524886

Enquiry Now

Submit your details in the form underneath. We will contact you as soon as possible.